垒球被后来居上痛失金牌

 １ ２ ３ ４ ５
風間　洋子　Kazama Youko 山本　寿美子　Yamamoto Sumiko
中津　美保子　Nakatsu Mihoko
女子垒球日本夺银
恭喜恭喜		 挺起胸回来吧
垒球银牌
总之已经尽力了
Japanese girls won a silver medal
in the baseball competition.
Congratulations!
Anyway, you did your best.
Puff out your chest with pride
when you back to Japan.
silver medal in softball
田島　キミエ　Tajima Kimie
银牌 离金牌一步之遥（垒球）
a silver medal, a near victory of a gold medal (softball)
杉本　ヨシ子　Sugimoto Yoshiko
好样的 好样的
good job good job
福永　恵子　Hukunaga Keiko
打得好 跑得好 投得好 守得好
全日本人民感谢你们 悉尼奥运会女子垒球
城後　和子　Jyougo Kazuko
可惜只差一步没拿到金牌
但是闪着金牌的光辉
Good hit! Good running! Good pitching! Good defence!
The entire Japanese people appreciate you.
Women Softball in the Sydney Olympics
It's a pity that you didn't get the gold medal, however,
you are shining with golden coloring.
城後　和子　Jyougo Kazuko
崇高的全力拼搏的身姿
渡辺　テル子　Watanabe Teruko
垒球 日本银牌 干杯
2000.9.26
The figures of having tried their best are wonderful.
Japan got a silver medal in softball. Cheers!
Sep 26, 2000
１ ２ ３ ４ ５