日本柔道大活躍、田村、井上、野村、金牌

 １ ２ ３ ４ ５
石井　裕子　Ishii Hiroko
我也跟着一起哭了
梦想终于实现了
真的要恭喜你啊
土谷　梅子　Tsuchiya Umeko
不管成绩如何 谢谢你实现了金牌的梦想
I couldn't hep crying when I saw her tears.
The dream finally turned into reality.
Congratulations!
No matter what result it is, thank you
for having turned the dream of gold medal into reality.
森谷　節江　Moritani Setsuko
满脸笑容
悉尼奥运会
平成十二年九月
the face wreathered in smile
The Sydney Olympic Games
September in year Heisei Twelve
大崎　照子　Oosaki Teruko
初恋
金牌
first love
gold medal
大迫 かつ子　Oosako Katsuko
増田　恭子　Masuda Kyouko
恭喜你得到金牌
田村亮子选手
2000年9月17日		 広田　恵子　Hirota Keiko
好样的！
好样的! 以柔制胜
感动
谢谢
2000年7月16日
Congratulations on winning a gold medal
Ryouko Tamura
Sep 17, 2000
You got it!
You got it!
What softness it is! So impressive!
Thank you!
July 16, 2000
無記名　NO NAME
鈴木　敞子　Suzuki Shouko
100公斤级比赛 一本投取胜
展开双臂 兴奋不已的井上康生
衷心地为献给母亲的金牌鼓掌
金子　洋子　Kaneko Hiroko 金牌献给去世的母亲
“往上看”这句鼓舞的话一直在他心中
100公斤级 筱原得了屈辱的银牌
日本抗议裁判结果
你的心是金牌
2000年9月22日
Raising his arms, Kousei Inoue was exciting for winning the 100kg level competition with Ippon.
Proud of his gold medal which offers to his mother.
The gold medal offers to his deceased mother.
He never forgot her encouragement-- "look up".
Shinohara got a regretful silver medal in 100kg competition.
Japan protests against the judgement.
Your heart is a gold medal.
Sep 22, 2000
渡来　光子　Watarai Mitsuko　
平成的三四郎
泷本一举夺金
Heisei's Sansirou
Takimoto won the gold medal at one stroke.
山本　寿美子　Yamamoto Sumiko
献给母亲的金牌
井上康生
the gold medal for my mother
Kousei Inoue
飯出　征幸　Iide Masayuki
柔道选手野村忠宏 <>br祝贺你连霸成功 2000年9月16日 悉尼奥运会
渡来　光子　Watarai Mitsuko
Judo athlete Tadahiro Nomura
Congratulations on winning the gold medal again!
平成的年轻人 一本取胜
The young player in Heisei won the game with Ippon
１ ２ ３ ４ ５