Another kind of Olympic Games, Paralympics

 ４ ５ ６ 7 ８
大山　富美子　Ooyama Tomiko 佐藤　輝子　Satou Teruko
用先进的义肢和令人心酸的努力去应战 轮椅上的比赛 银牌
谢谢你给了我宝贵的感动
Fight with a new artificial leg and painful efforts.
competition in wheelchairs
silver medal
Thank you for giving me precious impression!
山田　みちよ　Yamada Michiyo
是沙利度胺（一种安眠药）的副作用吗？
这种残疾在昭和42年我的长女出生的那个时代很常见。
他们能游泳，真厉害！
Is this a side effect of Thalidomide?
This kind of malformation was often seen in the period that my first daughter was born in Shouwa 42.
They are swimming, great job!
山崎　鈴子　Yamazaki Suzuko
以体育来锻炼身体，磨炼心志。
Training both body and heart by sports.
山田　みちよ　Yamada Michiyo
运动员的义肢还是第一次听说第一次看到。
钢制的杆子支撑着大个子的身体。
单脚的赛跑运动员肌肉鼓鼓的。
山田　みちよ　Yamada Michiyo
It was the first time for me to hear and see an artificial leg.
The steel leg sustains this huge man.
His has a strong muscular body.
从正面进攻 感觉不错
増田　マサ子　Masuda Masako
远大的梦想 谢谢！
2000年10月20日
Attack face to face. Good feeling!
Thank you for the lofty dream!
Oct 20, 2000
城後　和子　Jyougo　Kazuko
你们是耀眼的明星 真不容易！
虽然身体不自由，但是你们的心却这么平静坚强。
我感动极了。
悉尼 2000年10月29日
森本　誠子　Morimoto Seiko
抓住了梦想
轮椅项目女子800m
土田 银牌
You are shining stars!
Although you got handicaps, your hearts are so peaceful and gritty.
I am touched.
Sydney Oct 29, 2000
Caught the dream.
Tsuchida won a silver medal in women's 800m wheelchair race.
上平　淑美　Uehira Toshimi 土田　みな子　Tsuchida Minako
带着怒放的花朵般的笑容行进 银牌 土田和歌子
好样的！
悉尼奥运会
Marching with brilliant smiles which are about to burst. The silver medal goes to Wakako Tsuchida
Great, you did good job!
The Sydney Olympic Games
４ ５ ６ 7 ８