 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
Taekwondo,
Soccer, Beach Volleyball |
４
５ ６
7 ８ |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| 笠井 麻里子 Kasai Mariko |
|
| 土田 みな子 Tsuchida
Minako |
|
 |
山本 寿美子 Yamamoto
Sumiko |
 |
|
进攻 进攻
大和石竹花（温柔而刚强的日本女性） |
|
跆拳道
不死鸟冈本
悉尼奥运会 |
|
奥运会真好
跆拳道 冈本依子铜牌 |
|
Attack! Attack!
the tender but doughty Japanese women |
|
Taekwondo
the secular bird- Okamoto
The Sydney Olympic Games |
|
The Olympic Games are joyful.
Taekwondo
Yoshiko Okamoto won a bronze medal. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
| 渡来 光子 Watarai Mitsuko |
|
| 不敌巴西队 |
|
| defeated by Brazil by a narrow
margin |
|
 |
 |
 |
|
| 早乙 女益子 Saotome Masuko |
|
| 加油，日本！2000悉尼奥运 |
|
| Come on, Nippon! 2000 Sydney
Olympics |
|
 |
 |
|
 |
後藤 カオル Gotou Kaoru |
 |
|
| 这只把足球玩得这么听话的脚是怎么长的呢？ |
|
| How can this foot play the ball
so easily? |
|
 |
 |
 |
|
 |
中山 実貴子 Nakayama Mikiko |
|
日本足球 犹如白星穿梭
保持这种气势的话小组出线不在话下 |
|
| 山本 寿美子 Yamamoto
Sumiko |
|
| The Japanese soccer
players are so dynamic when they play, and there would be no doubt that
they can pass the qualifier if they keep the enthusiasm of the current playing |
|
足球与美国一战败北 痛失四强良机
田中的背影让人心痛 |
|
 |
 |
 |
 |
|
Japan was defeated by America
in soccer and lost the chance to win the first four places.
Tanaka's back is painful. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
森本 誠子 Morimoto Seiko |
 |
無記名 No Name |
|
| 太田 きみ子 Oota Kimiko
|
|
和妈妈自行车完全不同
虽然创造出了日本新纪录，但名次是第五
奥运男子自行车追逐赛 |
自行车赛
太田说他在半决赛失败太不甘心了，向着下一届奥运要努力四年。
我给你加油！ |
|
火热的大战 第四名
女子沙滩排球 佐藤美香
悉尼 2000年 |
|
It's totally different
to the Mama-bicycle.
Although he created a new national record of Japan, his place was the 5th.
Olympic Sprint Men |
|
hot fight and the 4th place
women's beach volleyball Mika Sato
Sydney 2000 |
Cycling
Much to Oota's chagrin, he didn't pass the semifinal.
He said he would continue to try hard next four years for the following
Olympics.
Support you! |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| 太田 きみ子 Oota Kimiko |
|
体操 日本
加油 塚原
悉尼2000 |
|
Gymnastics
Nippon Come on, Tsukahara!
Sydney 2000 |
|
 |
白石 美佐子 Shiraishi Misako |
 |
|
日本军团第一回合的比赛
控制了比赛的局面高兴地面向观众的佐伯和高桥 |
|
 |
 |
 |
|
The first competition for Japanese
players.
They are Saeki and Takahashi, who won the game and is facing the stand with
joy. |
|
 |
 |
 |
|
| 渡来 光子 Watarai Mitsuko |
|
| 赢在主动 |
|
| 森本 誠子 Morimoto Seiko |
|
| win by forwardness |
男子62公斤级举重 创造了日本新纪录
池（火田）大 真厉害！
总成绩300公斤 |
|
 |
 |
 |
 |
|
men's weight-lifting 62kg.
A new national record of Japan was created.
Hiroshi Ikeda, you did great job!
His total score is 300kg. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
山崎 鈴子 Yamazaki Suzuko |
|
男子400米接力决赛
第一棒和第二棒的交接
小岛选手把棒递给伊东选手
9月30日 |
|
| 渡辺 テル子 Watanabe Teruko |
|
杉山爱，我们全家都为你加油。
2000.9.21 |
|
| 笠井 麻里子 Kasai Mariko
|
|
| The first runner
Kojima is passing the stick to the second runner Yitou in men's 400m relay
final.
Sep 30 |
|
射住的是我们的心
2000.9.19 |
|
Ai Sugiyama, my whole
family shout for you.
Sep 21, 2000 |
|
They were our hearts that you
caught.
Sep 19, 2000 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
４
５ ６
7 ８ |
 |
|
 |
|
 |
|