柴田　ミエ子（京都府舞鶴市）　Shibata Mieko