菅野　昌子　　Sugano Masako