石田　すみ子　　Ishida Sumiko