村田　勝重（千葉県八街市）   Murata Katsushige
		北岛，祝贺你蝉联冠军！
		Kitajima, congratulations on winning the consecutive championship.