新見　治代（山口県周南市）  Nimi Haruyo
		美国、世界新纪录  麦克尔-菲利普斯
		the new record of the USA and the world     Michael Phelps