对奥运的各种感想

Thoughts about Olympics　etc . . .

北京奥运会到来的时候 我要一边喝着中国茶 一边在电视机前观战 给选手们加油

When Beijing Olympic Games start, I'll watch the games on TV over a cup of Chinese tea, and cheer for them.

在极限面前 加油

Although human's maximum exists, just do it.

小时候因为生病 导致肢体不听使唤 没办法参加体育运动　但是通过画信可以参加北京奥运会 我好高兴 好高兴 好高兴

北京奥运的中国代表 会是熊猫吗

Would it be the panda that will represent China in Beijing Olympic Games?

When I was a Child, I got sick and it caused my limbs unsound. I couldn't play any sports before, but now, I am so happy that I can participate Beijing Olympic Games through Etegami. What a joyful thing!

我参加过东京奥运会的后援工作
那时我作为镇教育委员会的一名职员，负责了镇上迎接圣火活动的准备和善后工作，圣火停留在镇政府的那个晚上，我还负责过守夜。
44 年过去了 那火焰仍然在我眼中燃烧
这是对我来说像金牌一样珍贵的令人怀念的记忆

不知为什么 母亲做的西服里、口袋里总带着奥林匹克的标志 这已经是遥远的往事了

I participated in the Tokyo Olympic Games by working in the backstage.
As a member of the education committee in my town, I helped doing the preparation of the town event for the sacred torch relay, and did the cleanup after that. At that night when the Olympic flame stayed in town office, I mounted guard over it.
44 years went past, but the flame is still very vivid in my eyes.
This is my good old memory which is as precious as the gold medal.

For some reason, in my clothes and bags which were made by my mother ， there were some Olympic marks.
This is the old memory that happened a long time ago.