葛西　眞佐美（大阪府大阪市）    Kasai Masami
		三项铁人赛选手井出赢得了日本在这个项目上的最好名次，第五名。艰苦的比赛，辛苦你了。
		Ide finished fifth in the Beijing Games women's triathlon for the best result by a Japanese since the sport became an Olympic sport. You did a good job!